Friday, September 16, 2016

PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM, translation into Ilokano

ILIT’ BANNAWAG
Translation of  the Philippine National Anthem
By Aurelio Solver Agcaoili


Ilit’ bannawag
Anak ti singising
Beggang a pammateg
Kenka nga idaton.

Ipatpateg nga ili,
Indayon dagiti bannuar
Dinto basaken daytoy
Mannanakup baybay.

Iti langit, kadagiti ulep
Bambantay ken baybay;
Sirmataen lawag, riknaen pitik
Nadaeg a wayawaya.

Wagaywaymo addat’ puso,
Init ken bitbituen
Ti rayraymo dinto pulos
Iddepen mangirurumen.

Napintas a daga, disso ti lawag,
Kenka nga agpasag,
Ket no dayegmo ket mababak
Agrigatkam ken mapasag.


No comments:

Post a Comment